Bling-bling?

Weer eens een echt Nancy dingetje: De laatste dagen had ik nogal last van IM's die niet of laat doorkwamen en group notices die ik meerdere keren ontving. Maar gisteren zat er een leuke bij voor een bling-bling party. Ik al mijn leukste blinkende dingetjes bij elkaar gezocht en was klaar om te feesten en natuurlijk de prijs voor mooiste bling (ik heb geweldige schoenen) in ontvangst te nemen. Kwam ik bij de club, mmm dat duurde wel lang voordat iedereen gerezzed was. Ehhh, waar was iedereen. Ja ik was een beetje vroeg. Toch maar even berichtje nagelezen. En ja ik was gewoon een dag te laat.... pffff. Nou zo ziet een lege club er dus uit.

Here is a real Nancy incident: the last days IM's were not coming in right or not at all and group notices came several times. But there was this nice invitation for a bling-bling party. I got all of my nice bling things and was ready to party and btw get the price for my lovely shoes. When I got there it took a long time before everyone was rezzing, where was everyone? Ok I was a bit early. Read the message again and yes I was a day late....pfff. Well this is what an empty club looks like.

Huwelijk

Afgelopen zondag trouwden Linnda Scofield en Rocco Swindlehurst.
Ik was uitgenodigd, maar kon helaas alleen bij de afterparty aanwezig zijn.
Linnda is de eigenaresse van partyclub Shooters en Rocco is daar vaste gast sinds 3 maanden. En al gauw sloeg de verliefdheid toe. En na 4 weken (!) een relatie te hebben besloot het stel om te trouwen. (Wie heeft wie eigenlijk gevraagd?) Overigens heb ik uit zeer betrouwbare bron vernomen dat het geen “moetje” was. De party was heel gezellig en werd opgeluisterd door de inmiddels bekende zangeres Nikita Lumet. Haar zoetgevooisde muziek paste heel goed bij deze romantische gebeurtenis.

Last Sunday Linnda Scofield and Rocco Swindlehurst got married.
Linnda is the owner of partyclub Shooters and Rocco is a regular guest. After 4 weeks of going steady (!) they decided to get married. And I know they didn’t have to. It was a cool party with a performance of the famous singer Nikita Lumet. Her sweet voice matched very well at this romantic event.

Druk druk druk

Ja ik weet het, ik heb niet veel gepost de laatste tijd. Maar ik was heel druk bezig met het bouwen en inrichten van mijn huis.

Nou dat bouwen valt nog niet mee, heb je denk je alles goed staan en ga je alles linken, vergeet je hier en daar toch wat of zit er een objectje in dat niet gelinkt kan worden. Ik een kopie gemaakt, zet ik het neer, ontbreekt een raam, de helft van mijn dak, een stuk muur enz. Bovendien deden de deuren het niet meer. Aaaaahhh, om gek van te worden. Kwam de buurvrouw helpen, verschoof ze de helft van mijn huis en kregen we het niet meer goed. Ik in een zware depressie, maar na 250 gram bonbons ging het wel weer, haha. Opnieuw geprobeerd en ja hoor het is af. En nu kwam het leuke gedeelte, ik ging het inrichten. Nou ik wist dat 117 prims niet veel is, maar het is gewoon HEEL ERRUG WEINIG. Zo dat wou ik even kwijt. Het is toch leuk geworden, maar nog een beetje kaal. Ik heb alleen krijgertjes (hé ik blijf Hollands). Dus.... als iemand nog leuke moderne spulletjes (uiteraard lowprim) kwijt wil, ik ontvang ze graag. En misschien heb ik dan nog iets om te ruilen. Ik heb heeeel veeeel textures.

Hierboven foto's van mijn leuke huis met prachtig uitzicht. Kom gerust langs.

I know i dit not post too much lately. Well I built and furnished my home. My neighbour tried to help (I mention no name, lol) and half my house was moved. Total disaster and very depressing. But after eating 250 gr of chocolates I was ok and tried again. Now it's finished, but it is still a bit empty. If anyone has some modern furniture left (low prim ofcours hehe), feel free to donate it to me. Maybe I have something you can use. Got a lot of textures. Here are pictures of my house with very nice view. Feel free to drop by.

Kindje adopteren?

Laatst hoorde ik iemand zeggen dat ze een kind hadden geadopteerd. Ik dacht dat het een grapje was. Ik heb natuurlijk een grondig onderzoek ingesteld. En ja hoor. Bij Giggles of Joy adoption agency kun je een kindje adopteren. Alle kinderen staan "uitgestald". Je kunt je ook opgeven als adoptie-ouders. Je kunt meteen met je kind naar het ervoor gelegen pretpark. Waanzinnig leuk en het voelt bijna als een echte draaimolen!

I heard someone say they adopted a child. I thought it was a joke. Ofcourse I investigated the case. And yes, at Giggles of Joy adoption agency you can adopt a child. All kids are on displays. And you can display yourself if you want to adopt a child. You can directly go to the fun-fair. Awesome and it feels almost like a real merry go round.

Bikiniparty in Shooters

Donderdag was er een supergezellige bikiniparty bij Shooters. Dat mag vaker! Heel veel stringetjes. En je zou niet van iedereen zeggen dat het de zon al zo lang had geschenen, ha ha.

Thursday I was at a very cool bikiniparty at Shooters. They may organize it even more often! A lot of thongs. And you couldn't tell from the looks of everyone that it has been very good weather for a long time, ha ha.

Een bod op Second Life?

Ik stuitte op onderstaand bericht en dat wilde ik jullie niet onthouden:
"De conlusie was, dat een samenwerking van SL en een andere grote speler zou kunnen helpen en toen kwam David met zijn verheldering; "Er ligt al een bod op tafel". Hij voegde eraan toe dat deze vele malen groter is dan wat SL nu waard is als de stekker er uitgetrokken zou worden. Dat is op zich geen verrassing uiteraard, maar zijn gelaatsuitdrukking deed vermoeden dat het geboden bedrag echt niet mis was."
Lees verder op:
http://www.molblog.nl/online/4988

I read an article which says that a bid was made to take over Second Life.
You can read more at:
http://www.molblog.nl/online/4988

The article is written in Dutch.

Spotted in Amsterdam

Spotted in Amsterdam.
I saw these small women that looked like children.
I wondered if they were old enough to walk around in this area, the red light district.
They were half my size, but some of there bodyparts were twice mine, hehe.
The way they were dressed could mean that they were working.

Gezien in Amsterdam.
Ik zag deze kleine vrouwen die eruit zagen als kinderen.
Ik vroeg me af of ze wel oud genoeg waren om in de rosse buurt rond te lopen.
Ze waren half zo groot als ik, maar sommige van hun lichaamsdelen waren 2 keer zo groot als de mijne, hehe.
Aan hun kleding te zien waren ze misschien wel aan het werk.

Second Life relationships

I bumped into these people and thought the were a couple. That was not right. But they are friends in Real Life. That gave me the idea to write a series of articles about relationships in Second Life. Not only about lovers but also about friends or businesspartners or any kind of other relations. Do you wanna be interviewed? Please IM me when I am online or send an email to: n.onmura@gmail.com

Ik kwam deze mensen tegen. En het leek me een stelletje. Dat bleek niet zo te zijn, ze zijn wel vrienden in Real Life. Dat bracht me op het idee om een reeks artikelen te schrijven over relaties in Second Life. Dit kunnen relaties met geliefden zijn, maar ook "gewone" vrienden of zakelijke partners, of wat er nog meer voor relaties zijn.

Wil jij hierover geïnterviewd worden? IM me dan als ik online ben of mail me: n.onmura@gmail.com

What is he building?

I have a new neighbour. He bought a lot of land, including some of mine. And now he is building. But what keeps me busy is the question: what is he building? It looks like some kind of huge temple. I keep you informed.

Ik heb een nieuwe buurman. Hij heeft een heleboel land gekocht, waaronder wat van mij. En nu is hij aan het bouwen geslagen. Maar ik vraag me af: wat wordt het? Het ziet eruit als een gigantische tempel. Ik hou jullie op de hoogte.

Starthistle Designs.

I visited a brand new shop called Starthistle Designs.
Thistle sells lovely dresses, houses and romantic garden furniture for reasonable prizes.
Almost the Dutch way!
Dresses costs L 50, lowprim houses from L 200.
Take a look for yourself.


I ben in een nieuwe shop geweest: Starthistle Designs.
Thistle verkoop mooie jurken, huizen en romantische tuinmeubels voor heel redelijke prijzen.
Een jurk kost maar L 50 en de lowprim huizen beginnen bij L 200.
Echt iets voor Hollanders.
Je moet echt even gaan kijken.

http://slurl.com/secondlife/Gula/180/228/122