Pakjesavond!

Hallo allemaal. Tja dat is een tijdje geleden, maar ik ben er weer hoor. Allemaal een fijne pakjesavond gewenst.

For my foreigner readers....

You've got Santa, we've got Sinterklaas. It's a childrens holiday about a saint that gave all kinds of gifts to children on his own birthday. And this is what Sinterklaas looks like.

I won contest!

Ja ja, eindelijk heb ik eens een contest gewonnen. Voor wacky hair. Hoezo wacky, funky hair!

Yes I won a contest at last. For wacky hair. Why wacky, funky hair!

Tai Chi

Ik kon wel wat ontspanning gebruiken. Daarom ben ik naar de buddhist Shrive geweest. Heerlijk Tai Chi gedaan en ik ben de rust zelve. Een aanrader.

I could use some relaxation. So I went to the buddhist Shrive. Did some Tai Chi and I am so at ease now. You should try it yourselve.

Fun

Ook (of juist) in SL kunnen we wel eens heel kinderachtig zijn. Een kussengevecht is natuurlijk altijd leuk!

Childsplay in SL: pillow fight.

Beautiful international clothing

Dat is een tijd geleden. Ja ik weet het, maar ik was druk in RL, maar ik ben er weer.

Ik ben nu in een heel aparte winkel geweest waar je echt traditionele kleding kunt kopen. Van Afrikaanse tot en met chinese kleding. Dit had ik nog niet gezien in SL.

Yes, it has been a while, but I was very busy in RL. But I'm back.

I been in a shop with totally awesome traditional clothing. From African to Chinese and all.

Haven't seen this in SL before.

The shop is: international House of Style. Take a look for yourself and take enough money with you.

Nice place with different shops

Ik heb een heel leuk plekje ontdekt. Het heet Canada, maar het lijkt er helemaal niet op. Er zijn daar tropische hutjes met art shops. Leuk bedacht en weer eens wat anders. Elke hutje heeft zijn eigen thema.

I discovered a nice spot. It's called Canada, but it has tropical huts with art shops. Every hut has it's own theme.

Holiday

Ik heb vakantie en reis nu door het hele SL land. Weet je wat de overeenkomst is tussen de steden op deze foto's? Ze heten allebei Venice. Boven Venice beach USA, onder Venice Italy. Mijn voorkeur gaat uit naar Venice beach USA. Net als in RL is ook daar een muscle beach. Heb geprobeerd te liften, maar de halter was toch te zwaar voor mij. Venice Italy is mooi, maar mist iets. Helaas heb ik ook geen gondels gezien.

It's holiday and I travel around the SL country. Both cities on the pictures are called Venice. The first is Venice beach USA, the second is Venice Italy. I tried some weight lifting at muscle beach, but it was too heavy for me. Venice Italy is beautiful, but it misses spirit. And I also missed the canal boats.