Holidays

Ahh heerlijk het is bijna vakantie. Even geen werk, dus ook even geen berichtjes op sl-gossip magazine. Ik ga genieten van de zomer, ver van huis. Misschien ga ik met de boot of lig ik gewoon op mijn handdoek op het strand. Maar kijk uit, ik hou jullie in de gaten....

Ahh holidays. Off from work and sl-gossip magazine. I'm going to enjoy summer, far away from home. Maybe I will sail or just lay down on my towel on the beach. But be aware, I could be watching you....

Enjoy your holidays, XXX Nancy

Coconut hunt

Ik verveelde me en was op zoek naar iets leuks. Aha, een coconut hunt dat leek me leuk. Je moet de juist kokosnoten vinden waarin prijzen zitten. Ik heb me gek gezocht, maar niets gevonden :(. Wel leuk bedacht.

I was bored and looking for a new challenge. So I went for a coconut hunt. You have to find the right coconuts that have prizes hidden in them. I looked everywhere, but did not find anything :(. And my dear friend turned out to be as bad a hunter as I am.

Surfing race at Tenochtitlan

Zin in iets leuks, maar genoeg van het dansen? Dan moet je echt even naar het strand van Tenochtitlan gaan. De hele maand april kun je daar meedoen aan een surf wedstrijd met hele leuke geldprijzen. Ik kan er niks van dus dat is al 1 concurrent minder. Gewoon even gaan, wedden dat je het leuk vindt?

Wanna have fun, but tired of dancing? Go to the beach of Tenochtitlan. This month you can join for a surfing race around the island. And the winners get real Lindens..... So get your lazy butt over there. You will enjoy it.

Lily's gardens

Een leuk en romantisch plekje om tuin accessoires te kopen. Je vindt er planten, vlinders, vogels en andere leuke tuinspullen. Ook leuk: voor de geliefden onder ons zijn er animaties waardoor je innig omarmd met je partner kunt rondlopen.

A nice romantic spot for garden things like plants. For the lovers there are fine animations, so you can walk around armsaround your partner....
Go take a look at Lilys gardens at Achlya

Easter

Niet te veel paaseitjes eten want dan zie je er net zo uit als ik :)

Don't eat too many chocolate bunnies or you end up just like me :)

Treasure hunt

"Woot!! Starting 12pm slt on Saturday, Vanity Universe (the skin fair) are having a St Patricks Day Hunt. Boxes of treasures will be hidden all over the sim, in shops or out, be sure to leave no blarney stone un turned!!!
The boxes have the Vanity Universe logo on them and are standard box size, so they shouldn't be too hard to find! Box number 8 WILL be worth hunting for!"

This message I got from my friend Thistle Stardust. I love surprises (wink, wink) so I went there. And yes I found some of the boxes. Go and take a look for yourself....

Dit berichtje kreeg ik van mijn goede vriendin Thistle Stardust. En ik hou wel van verrassingen, dus ik ben erheen gegaan. Altijd leuk natuurlijk. En ja ik heb wat gevonden. Meer verklap ik niet, gewoon even zelf gaan kijken......

Outter space

Om maar even bij het buitenaardse te blijven: ik ben bij de Greenies geweest. Het is een soort poppenhuis waar je zelf het poppetje in bent en waar de Greenies wonen of zo. Ik begreep de bedoeling niet helemaal, maar het is wel grappig.

More news from outter space: I've been at the Greenies. Kind of a doll's house where you are the doll, lol. I did not really understand the meaning, but it is funny.

Who is he?

Hi, weten jullie nog van die vliegende schotel? Dit is de maker ervan. Ja dat kun je verwachten, lol. Niet wat je noemt een doorsnee avatar. Wordt vervolgd....

Hi, remember the UFO? This is it's creator. Obviously not an average avatar. More to come....

Valentines day

Hi everyone, be very good to the ones you love today! In both worlds.....

Here is a very romantic song for you. Aahhh wish someone would sing that for me.

http://www.youtube.com/watch?v=wJCThGQKPWY

UFO alarm

Hmmm de laatste tijd diverse keren gesignaleerd boven mijn huis: een vliegende schotel. Zit er iemand in? Zijn zelfs buitenaardse wezens geïnteresseerd in SL? Wordt vervolgd....

Hmmm lately I saw some of these UFO's flying above my house. Is anyone in it? Are even aliens interested in SL? To be continued.....

I won!

Jaja, ik heb een contest gewonnen! In verband met carnaval was er een verkleedparty bij Aztec. Iedereen zag er weer geweldig uit. De eerste avond won ongeveer de lelijkste (sorry An) avatar: Chuckie. Ja hee daar werd je wel bang van, ze droeg een mes bij zich. Ook al was ik een agente, met handboeien, ik durfde niets in te brengen. Maar de tweede avond had ik mijn (oh my god they killed) Kenny pak aan en dat scoorde. Wel een beetje heet en ongemakkelijk, maar het was de moeite waard! LOL

Yessss, I won a contest! There was a costume party at Aztec. Everyone looked great and the first night ugly Chuckie won. She was wearing a knife and was screaming for blood, so she scared the **** out of us! Although I was an police officer, I did not dare to come near her. The second night I wore my (oh my god they killed) Kenny costume and I won! A bit hot and very uncomfortable but it was worth it! LOL

Model contest at Slash

Vandaag loopt de model contest bij Slash af. Ruim 1160 foto's hangen hier aan de muur! Moeilijk om je stem uit te brengen. De fotohud is gemaakt door Ben Turas. Onwijs goed gedaan. Je moet echt even gaan kijken. En ja, ik kon het niet laten om een foto in te sturen. Heeeeel goed kijken, helemaal bovenaan nr. 1157:)

Today ends the model contest at Slash. Over 1160 pictures are hanging on the wall! Hard to find the one you wanna vote. The photovotehud is provided by Ben Turas. An excellent job. Go and take a look for yourself. Yes, I couldn't resist placing a pic. You have to search very well, somewhere on top nr. 1157 :)

Poetry in SL

Ik heb geen idee waarom ik er niet eerder over heb geschreven, maar ik hou van gedichten. Ik schrijf zelf ook wel eens wat, maar dat maak ik zelden openbaar. In SL zoeken de liefhebbers van poëzie elkaar op. Ze lezen voor uit eigen werk en discussiëren erover. Ik ben naar een paar plaatsen geweest waar je op je gemak gedichten kunt lezen. In de tuin met gedichten kun je heerlijk wegdromen en jezelf een groot dichter(es) wanen....

I don't know why I never wrote about it before, but I love poems. Sometimes I write something down myself, but it is too personal to publish it. I have been to some places where you can read poems. In the garden full of poems, you can easily think you are a great poet yourself.....

Hilarious party

Ik ben bij een "ugly party" in Aztec geweest. Echt zoooo grappig. Nog nooit zoveel lelijke avatars bij elkaar gezien. Volgens mij zien alleen Nederlanders de humor ervan in. Er was tenminste niemand uit een ander land.

I've been to an "ugly party" at Aztec's. Really soooo funny. I had never seen so many ugly avatars at one spot. Could be typical Dutch sense of humor, since there was no-one present from another country.

SL-dating

Ik ben bij een dating bureau geweest. Je kunt je daar opgeven en dan maar wachten wie er reageert. Ik vraag me af wat voor mensen zich daar inschrijven. Je kunt overal mensen ontmoeten en als je een partner zoekt, moet dat toch niet zo moeilijk zijn. Hmm kennelijk zijn er mensen die ook in sl te verlegen zijn om op iemand af te stappen.

I visited a dating agency. I am wondering what kind of people go there. SL got so many opportunities to meet people. I guess one must be very shy if you decide to go to a dating agency.

E.T. and friends

Ik heb E.T. ontmoet. Ahh lief. Compleet met opgloeiend hart. En hij veranderde voor mijn ogen in tweety en Daffy Duck, lol. Dit zijn echt leuke special Avatars. Er zijn voornamelijk cartoon en filmfiguren. Dat wordt leuk op de eerstvolgende costume party (Leonietje!).

I met E.T. Soooo cute. And he changed in front of my eyes into tweety and Daffy Duck. Real funny and cute special Avatars. There are cartoon characters and movie characters. Great for the next costume party. Take a look at what Proteus Boyd made.

http://slurl.com/secondlife/Kitaro/137/102/80

Work Out!

Ook een beetje teveel oliebollen gegeten? Of eigenlijk veel te veel gegeten en gedronken? Ik ook dus, ben even naar de sportschool gegaan en heb alles er af getraind. Pff ging dat maar zo snel in RL....

Did you have too many snacks and drinks these holidays? Well I sure did, so I went to the gym to workout. Pff wish it could be like that in RL.

Happy New Year!!

Hi allemaal, om het nieuwe jaar echt lachend in te gaan moet je echt even dit hilarische filmpje bekijken. Ik wens iedereen een fantastisch, gezond en liefdevol 2008!!!

Hi everyone, to start this new year laughing take look at this movie. It is really hilarious. I wish you all a great, healthy and loving 2008!!!

http://www.youtube.com/watch?v=TV0aMfrBtGo

Harley Davidson shop

Ha jullie wisten het misschien nog niet, maar ik hou van motoren. En wat is natuurlijk dé motor? ja Harley Davidson. Ben even naar de showroom geweest en het ziet er gelikt uit. Helemaal goed. Elke biker zou hier even moeten kijken: Harley Davidson shop in Banshee.

In case you did not know, I like bikes. So I went to the Harley Davidson store and it sure looks good overthere. Bikers take a look for yourself at the shop at Banshee.

Merry Christmas!

Hoi allemaal, fijne kerstdagen! Gezellig al die pakjes onder de boom. Geniet van jullie vrije dagen.

Hi everyone, merry Christmas! Enjoy the holidays.