SL-Gossip magazine

This blog will close soon

2010-02-20T06:58:00.000-08:00

Hi all,

As you can see, I am not much on SL anymore. I will close this blog soon.
Thanx for reading. If you know places that I really should visit, IM me in-world.
See you!

Winter holidays

2008-12-29T07:47:00.000-08:00

Hi you all, happy holidays.

Yes I go from one holiday to another. Doesn't my place look nice. A bit cold but I love to sit on my couch in the snow and fantasize.

Holidays

2008-06-21T10:43:00.000-07:00

Ahh heerlijk het is bijna vakantie. Even geen werk, dus ook even geen berichtjes op sl-gossip magazine. Ik ga genieten van de zomer, ver van huis. Misschien ga ik met de boot of lig ik gewoon op mijn handdoek op het strand. Maar kijk uit, ik hou jullie in de gaten....

Ahh holidays. Off from work and sl-gossip magazine. I'm going to enjoy summer, far away from home. Maybe I will sail or just lay down on my towel on the beach. But be aware, I could be watching you....

Enjoy your holidays, XXX Nancy

Coconut hunt

2008-06-19T06:53:00.000-07:00

Ik verveelde me en was op zoek naar iets leuks. Aha, een coconut hunt dat leek me leuk. Je moet de juist kokosnoten vinden waarin prijzen zitten. Ik heb me gek gezocht, maar niets gevonden :(. Wel leuk bedacht.

I was bored and looking for a new challenge. So I went for a coconut hunt. You have to find the right coconuts that have prizes hidden in them. I looked everywhere, but did not find anything :(. And my dear friend turned out to be as bad a hunter as I am.

Bowling

2008-06-07T12:51:00.000-07:00

Hi hi, ja ik weet het ik heb al lang niets geschreven. Er was ook niet veel te beleven.

Maar ik ben er weer en ik bezoek wat plekken die nieuw voor me zijn. Ik ben naar de Crack Den geweest en heb daar (undercover uiteraard ;)) wat role play gedaan, maar dat kon me niet boeien.

Ik heb gebowld. En ik was net zo slecht als in RL :). Ach wat maakt het uit want het was wel leuk om te doen. Probeer het zelf maar eens. Gewoon in search opzoeken. Sukses.

Hi hi, I know I did not write for a long time. But there was not much to do. But I'm back and looking for new places to explore. Been (undercover ofcourse :)) to the Crack Den for some role play, but that is not my thing. I have been bowling and I was as bad in it as in RL :). But that doesn't matter, 'causewas fun anyway. Try it yourself, look it up in the search engine. Good luck.

Surfing race at Tenochtitlan

2008-04-02T06:21:00.000-07:00

Zin in iets leuks, maar genoeg van het dansen? Dan moet je echt even naar het strand van Tenochtitlan gaan. De hele maand april kun je daar meedoen aan een surf wedstrijd met hele leuke geldprijzen. Ik kan er niks van dus dat is al 1 concurrent minder. Gewoon even gaan, wedden dat je het leuk vindt?

Wanna have fun, but tired of dancing? Go to the beach of Tenochtitlan. This month you can join for a surfing race around the island. And the winners get real Lindens..... So get your lazy butt over there. You will enjoy it.

Lily's gardens

2008-04-01T06:12:00.000-07:00

Een leuk en romantisch plekje om tuin accessoires te kopen. Je vindt er planten, vlinders, vogels en andere leuke tuinspullen. Ook leuk: voor de geliefden onder ons zijn er animaties waardoor je innig omarmd met je partner kunt rondlopen.

A nice romantic spot for garden things like plants. For the lovers there are fine animations, so you can walk around armsaround your partner....
Go take a look at Lilys gardens at Achlya

Easter

2008-03-21T09:00:00.000-07:00

Niet te veel paaseitjes eten want dan zie je er net zo uit als ik :)

Don't eat too many chocolate bunnies or you end up just like me :)

Treasure hunt

2008-03-19T12:34:00.000-07:00

"Woot!! Starting 12pm slt on Saturday, Vanity Universe (the skin fair) are having a St Patricks Day Hunt. Boxes of treasures will be hidden all over the sim, in shops or out, be sure to leave no blarney stone un turned!!!
The boxes have the Vanity Universe logo on them and are standard box size, so they shouldn't be too hard to find! Box number 8 WILL be worth hunting for!"

This message I got from my friend Thistle Stardust. I love surprises (wink, wink) so I went there. And yes I found some of the boxes. Go and take a look for yourself....

Dit berichtje kreeg ik van mijn goede vriendin Thistle Stardust. En ik hou wel van verrassingen, dus ik ben erheen gegaan. Altijd leuk natuurlijk. En ja ik heb wat gevonden. Meer verklap ik niet, gewoon even zelf gaan kijken......

Outter space

2008-03-01T04:57:00.000-08:00

Om maar even bij het buitenaardse te blijven: ik ben bij de Greenies geweest. Het is een soort poppenhuis waar je zelf het poppetje in bent en waar de Greenies wonen of zo. Ik begreep de bedoeling niet helemaal, maar het is wel grappig.

More news from outter space: I've been at the Greenies. Kind of a doll's house where you are the doll, lol. I did not really understand the meaning, but it is funny.

coming soon

2008-02-24T08:47:00.000-08:00

Een vriendin heeft een bijzonder sl/rl filmpje gemaakt. Hou sl-gossip in de gaten....

A girlfriend of mine made a nice sl/rl short movie. Keep an eye on sl-gossip....

Who is he?

2008-02-21T07:46:00.000-08:00

Hi, weten jullie nog van die vliegende schotel? Dit is de maker ervan. Ja dat kun je verwachten, lol. Niet wat je noemt een doorsnee avatar. Wordt vervolgd....

Hi, remember the UFO? This is it's creator. Obviously not an average avatar. More to come....

Valentines day

2008-02-14T07:30:00.000-08:00

Hi everyone, be very good to the ones you love today! In both worlds.....

Here is a very romantic song for you. Aahhh wish someone would sing that for me.

http://www.youtube.com/watch?v=wJCThGQKPWY

UFO alarm

2008-02-06T04:53:00.001-08:00

Hmmm de laatste tijd diverse keren gesignaleerd boven mijn huis: een vliegende schotel. Zit er iemand in? Zijn zelfs buitenaardse wezens geïnteresseerd in SL? Wordt vervolgd....

Hmmm lately I saw some of these UFO's flying above my house. Is anyone in it? Are even aliens interested in SL? To be continued.....

I won!

2008-02-04T12:34:00.000-08:00

Jaja, ik heb een contest gewonnen! In verband met carnaval was er een verkleedparty bij Aztec. Iedereen zag er weer geweldig uit. De eerste avond won ongeveer de lelijkste (sorry An) avatar: Chuckie. Ja hee daar werd je wel bang van, ze droeg een mes bij zich. Ook al was ik een agente, met handboeien, ik durfde niets in te brengen. Maar de tweede avond had ik mijn (oh my god they killed) Kenny pak aan en dat scoorde. Wel een beetje heet en ongemakkelijk, maar het was de moeite waard! LOL

Yessss, I won a contest! There was a costume party at Aztec. Everyone looked great and the first night ugly Chuckie won. She was wearing a knife and was screaming for blood, so she scared the **** out of us! Although I was an police officer, I did not dare to come near her. The second night I wore my (oh my god they killed) Kenny costume and I won! A bit hot and very uncomfortable but it was worth it! LOL

Model contest at Slash

2008-01-30T11:37:00.000-08:00

Vandaag loopt de model contest bij Slash af. Ruim 1160 foto's hangen hier aan de muur! Moeilijk om je stem uit te brengen. De fotohud is gemaakt door Ben Turas. Onwijs goed gedaan. Je moet echt even gaan kijken. En ja, ik kon het niet laten om een foto in te sturen. Heeeeel goed kijken, helemaal bovenaan nr. 1157:)

Today ends the model contest at Slash. Over 1160 pictures are hanging on the wall! Hard to find the one you wanna vote. The photovotehud is provided by Ben Turas. An excellent job. Go and take a look for yourself. Yes, I couldn't resist placing a pic. You have to search very well, somewhere on top nr. 1157 :)

Poetry in SL

2008-01-17T10:23:00.000-08:00

Ik heb geen idee waarom ik er niet eerder over heb geschreven, maar ik hou van gedichten. Ik schrijf zelf ook wel eens wat, maar dat maak ik zelden openbaar. In SL zoeken de liefhebbers van poëzie elkaar op. Ze lezen voor uit eigen werk en discussiëren erover. Ik ben naar een paar plaatsen geweest waar je op je gemak gedichten kunt lezen. In de tuin met gedichten kun je heerlijk wegdromen en jezelf een groot dichter(es) wanen....

I don't know why I never wrote about it before, but I love poems. Sometimes I write something down myself, but it is too personal to publish it. I have been to some places where you can read poems. In the garden full of poems, you can easily think you are a great poet yourself.....

Hilarious party

2008-01-16T04:51:00.000-08:00

Ik ben bij een "ugly party" in Aztec geweest. Echt zoooo grappig. Nog nooit zoveel lelijke avatars bij elkaar gezien. Volgens mij zien alleen Nederlanders de humor ervan in. Er was tenminste niemand uit een ander land.

I've been to an "ugly party" at Aztec's. Really soooo funny. I had never seen so many ugly avatars at one spot. Could be typical Dutch sense of humor, since there was no-one present from another country.

SL-dating

2008-01-14T11:02:00.000-08:00

Ik ben bij een dating bureau geweest. Je kunt je daar opgeven en dan maar wachten wie er reageert. Ik vraag me af wat voor mensen zich daar inschrijven. Je kunt overal mensen ontmoeten en als je een partner zoekt, moet dat toch niet zo moeilijk zijn. Hmm kennelijk zijn er mensen die ook in sl te verlegen zijn om op iemand af te stappen.

I visited a dating agency. I am wondering what kind of people go there. SL got so many opportunities to meet people. I guess one must be very shy if you decide to go to a dating agency.

E.T. and friends

2008-01-11T09:53:00.000-08:00

Ik heb E.T. ontmoet. Ahh lief. Compleet met opgloeiend hart. En hij veranderde voor mijn ogen in tweety en Daffy Duck, lol. Dit zijn echt leuke special Avatars. Er zijn voornamelijk cartoon en filmfiguren. Dat wordt leuk op de eerstvolgende costume party (Leonietje!).

I met E.T. Soooo cute. And he changed in front of my eyes into tweety and Daffy Duck. Real funny and cute special Avatars. There are cartoon characters and movie characters. Great for the next costume party. Take a look at what Proteus Boyd made.

http://slurl.com/secondlife/Kitaro/137/102/80

Work Out!

2008-01-02T07:38:00.000-08:00

Ook een beetje teveel oliebollen gegeten? Of eigenlijk veel te veel gegeten en gedronken? Ik ook dus, ben even naar de sportschool gegaan en heb alles er af getraind. Pff ging dat maar zo snel in RL....

Did you have too many snacks and drinks these holidays? Well I sure did, so I went to the gym to workout. Pff wish it could be like that in RL.

Happy New Year!!

2007-12-31T02:48:00.000-08:00

Hi allemaal, om het nieuwe jaar echt lachend in te gaan moet je echt even dit hilarische filmpje bekijken. Ik wens iedereen een fantastisch, gezond en liefdevol 2008!!!

Hi everyone, to start this new year laughing take look at this movie. It is really hilarious. I wish you all a great, healthy and loving 2008!!!

http://www.youtube.com/watch?v=TV0aMfrBtGo

Harley Davidson shop

2007-12-28T08:39:00.000-08:00

Ha jullie wisten het misschien nog niet, maar ik hou van motoren. En wat is natuurlijk dé motor? ja Harley Davidson. Ben even naar de showroom geweest en het ziet er gelikt uit. Helemaal goed. Elke biker zou hier even moeten kijken: Harley Davidson shop in Banshee.

In case you did not know, I like bikes. So I went to the Harley Davidson store and it sure looks good overthere. Bikers take a look for yourself at the shop at Banshee.

Merry Christmas!

2007-12-25T06:22:00.000-08:00

Hoi allemaal, fijne kerstdagen! Gezellig al die pakjes onder de boom. Geniet van jullie vrije dagen.

Hi everyone, merry Christmas! Enjoy the holidays.

Cool shop

2007-12-23T06:22:00.000-08:00

Ik heb nu een leuke winkel ontdekt: Savvy Avvy . Echt hele leuke, coole kleding. Deze jas komt er ook vandaan.

Hi everyone, I found a new cool shop: Savvy Avvy. Very nice cool clothing. Ik bought this coat overthere.

Party at Aztec

2007-12-15T08:26:00.000-08:00

Ik was op een party bij Aztec met het thema zilver/grijs. Ik zag er hartstikke goed uit, maar won niet. Toen heb ik Leonietje stevig aangepakt. Nee hoor, we eindigden in een modder worstelen. Altijd leuk natuurlijk. Enne volgens mij heb ik gewonnen Leo!

I was at a party at Aztec with theme silver/grey. I looked very good, but I did not win the contest. So I had a big fight with Leonietje. No, to be honest we ended up mud wrestling. End for the record, I think I won Leo!

Christmas present

2007-12-12T10:50:00.000-08:00

Jaaa ik heb een kerstkadootje gekregen. Een teddybeer, ahh lief! Dank je kerstman.

Yes, I got a christmas gift. A teddybear, cute!. Thank you Santa :)

X-mas time!

2007-12-10T11:05:00.000-08:00

Ho ho ho, het is bijna kerst. In Nederland doen we er niet zo veel aan. Maar daar is in SL niets van te merken. Alles ziet er prachtig uit en hier is het zeker wit met de kerst. En iedereen verkeert in geweldige stemming. Ik probeer zoveel mogelijk plekken te bezoeken en maak zoveel mogelijk foto's. Fijn kerstfeest allemaal!

Ho ho ho, christmas time. We don't celebrate this too much in Holland, but we make it all up in SL. I will try to visit as much places as possible and to make pics of it. Everybody is in such a nce mood.Take a look at this picture, who would not fall in love with this cool guy that sits on Santa's lap :)
Merry Christmas to you all!

Pakjesavond!

2007-12-05T05:58:00.000-08:00

Hallo allemaal. Tja dat is een tijdje geleden, maar ik ben er weer hoor. Allemaal een fijne pakjesavond gewenst.

For my foreigner readers....

You've got Santa, we've got Sinterklaas. It's a childrens holiday about a saint that gave all kinds of gifts to children on his own birthday. And this is what Sinterklaas looks like.

I won contest!

2007-10-24T06:59:00.000-07:00

Ja ja, eindelijk heb ik eens een contest gewonnen. Voor wacky hair. Hoezo wacky, funky hair!

Yes I won a contest at last. For wacky hair. Why wacky, funky hair!

Tai Chi

2007-10-21T06:49:00.000-07:00

Ik kon wel wat ontspanning gebruiken. Daarom ben ik naar de buddhist Shrive geweest. Heerlijk Tai Chi gedaan en ik ben de rust zelve. Een aanrader.

I could use some relaxation. So I went to the buddhist Shrive. Did some Tai Chi and I am so at ease now. You should try it yourselve.

Fun

2007-10-10T11:27:00.000-07:00

Ook (of juist) in SL kunnen we wel eens heel kinderachtig zijn. Een kussengevecht is natuurlijk altijd leuk!

Childsplay in SL: pillow fight.

Beautiful international clothing

2007-09-26T06:54:00.000-07:00

Dat is een tijd geleden. Ja ik weet het, maar ik was druk in RL, maar ik ben er weer.

Ik ben nu in een heel aparte winkel geweest waar je echt traditionele kleding kunt kopen. Van Afrikaanse tot en met chinese kleding. Dit had ik nog niet gezien in SL.

Yes, it has been a while, but I was very busy in RL. But I'm back.

I been in a shop with totally awesome traditional clothing. From African to Chinese and all.

Haven't seen this in SL before.

The shop is: international House of Style. Take a look for yourself and take enough money with you.

Nice place with different shops

2007-08-27T10:50:00.000-07:00

Ik heb een heel leuk plekje ontdekt. Het heet Canada, maar het lijkt er helemaal niet op. Er zijn daar tropische hutjes met art shops. Leuk bedacht en weer eens wat anders. Elke hutje heeft zijn eigen thema.

I discovered a nice spot. It's called Canada, but it has tropical huts with art shops. Every hut has it's own theme.

Holiday

2007-08-02T12:29:00.001-07:00

Ik heb vakantie en reis nu door het hele SL land. Weet je wat de overeenkomst is tussen de steden op deze foto's? Ze heten allebei Venice. Boven Venice beach USA, onder Venice Italy. Mijn voorkeur gaat uit naar Venice beach USA. Net als in RL is ook daar een muscle beach. Heb geprobeerd te liften, maar de halter was toch te zwaar voor mij. Venice Italy is mooi, maar mist iets. Helaas heb ik ook geen gondels gezien.

It's holiday and I travel around the SL country. Both cities on the pictures are called Venice. The first is Venice beach USA, the second is Venice Italy. I tried some weight lifting at muscle beach, but it was too heavy for me. Venice Italy is beautiful, but it misses spirit. And I also missed the canal boats.

The real gossip: SL divorce?

2007-07-07T10:30:00.000-07:00

picture: G & M in better times
Dit is een vreemd verhaal. Ik ken een stel dat elkaar heeft leren kennen in Second Life. Ze hebben elkaar nog nooit in RL gezien, maar msn'en en mailen heel veel en hebben samen een huis en land. Nou had ik al een tijd niets van ze gehoord, maar uiteindelijk heb ik hem gesproken. Dat was een raar gesprek, hij gaf niet echt antwoord op mijn vragen en het leek wel of ik met iemand anders sprak. Hij gaf ook geen antwoord op de vraag waar zij was. Maar mijn buurman had hem ook gesproken en die zei precies hetzelfde. Alsof we met een heel ander persoon hadden gesproken. Wat is hier aan de hand?Gaan ze uit elkaar? Ik blijf er bovenop zitten!

The is a strange story. I know a couple that met eachother in Second Life. They never met in RL, but talk to eachother at msn and e-mail. They were very much in love. They have a house and land. I did not hear from them for a long time. At last I spoke to him but it was a strange conversation. Like talking to someone else. And my neighbour told me the same. What happened? Are they seperated and will a divorce come up? I will stick on it!

Great animations

2007-06-29T07:28:00.000-07:00

Jullie vragen je misschien af wat ik op deze foto’s aan het doen ben? Ik was in de winkel van Loufa Shilova. Ze heeft een winkel vol animaties. Het leuke is dat je zelf de animaties kunt uitproberen. Ze heeft echt allerlei soorten zoals, lopen, vallen, vechten, springen, dansen en acrobatisch. Ik heb voor het eerst een salto gemaakt, hehehe.
Echt even gaan kijken, ze is niet duur en verkoopt ze ook per bundel.

Maybe you are wondering what I am doing on these snapshots? Well I visited Loufa Shilova’s shop. She sells all kinds of animations like walking, fall down, jumping, fighting and acrobats. Did my first salto, hehehe. You have to take a look, it’s not expensive and you can by a bundle. You can try out the animations first.

Loufa Shilova Animations:
http://slurl.com/secondlife/(unknown%20region)/9/158/76

Nancy's mistakes

2007-06-24T01:58:00.000-07:00

Hier weer 2 echte Nancy voorvalletjes. Ik had gelezen over Club Aztec dat daar geld te verdienen viel met chatten. Nou dat kan ik wel!. Beland ik midden in een Master/Slave contest. Ik voelde me een beetje een vreemde eend in de bijt. Ben ik maar gaan paaldansen, dat vind ik wel leuk. Het is wel een leuke club en er komen hele leuke mensen. Ik ga zeker terug, maar check van tevoren maar even wat er te doen is…
Ik had ook nog een berichtje ontvangen over een Hollandse avond bij Shooters. Nou komt het regelmatig voor dat ik bij het opstarten zoveel post heb dat ik niet alles even goed lees. En ik dacht dat het een contest was. Gauw omgekleed, een molenhoed opgezet, oranje top, oranje stick met frutsels mee en dansen. Helaas bleek het geen contest, maar gewoon een gezellige avond. Dat had ik weer. Was wel gezellig hoor…

And here are 2 real Nancy happenings. I read about Club Aztec that you could earn money by chatting. So I went there and ended in a Master/Slave contest. Not really my thing, so I started pole dancing, which I like better. Aztec is a nice club with even nicer people. I’ll get back there for sure.
Had a message about Dutch night in Shooters. I frequently have so many messages when starting SL that I don’t read right. I thought it was a contest. I changed in a hurry, put on my mill hat and some nice orange things and danced. But it was no contest at all, just a nice gathering. That’s me again. Had a nice night though…

Playboy mansion

2007-06-22T08:16:00.000-07:00

Ik heb het Playboy huis even bekeken. Het is mooi gemaakt, maar het viel een beetje tegen. Zeg nou zelf, wie wil oude Hef een vraag stellen. Tenzij je bunny wil worden misschien. Er zijn wel leuke kleding en sieraden te vinden, maar dan moet je echt fan van het konijntje zijn....

I took a look at the Playboy mansion. It's nice, but it was a bit disappointing. Who wants to know what old Hef is thinking about certain things. Unless you wanna be a bunny maybe. There are some nice clothing and jewelry, but you have to be a real rabbit fan.

Zaken dames opgelet! Business ladies, attention!

2007-06-18T10:02:00.000-07:00

Ook als we aan het werk zijn willen we er leuk, gekleed maar toch aantrekkelijk uit zien. Thistle Stardust heeft dat goed begrepen en heeft een aantal leuke setjes gemaakt (zie foto’s). Je kunt er formeel uitzien, maar als je bijvoorbeeld je jasje thuis laat zie je er opeens heel anders uit. Ga eens in haar winkeltje kijken, ze is echt heeeel goedkoop. Dat moet de Nederlandse dames toch aanspreken.

Even when we are working we want to look formally, but attractive. Thistle Stardust knows that and made some nice outfits (see pictures). You can look formal, but if you for example leave the jacket home, you got a complete different look. Take a look at her shop, her clothes are reaaaally cheap.

http://slurl.com/secondlife/Gula/180/228/122

Funny shopping

2007-06-16T06:01:00.000-07:00

Ik kwam bij een hele leuke megawinkel terecht. En daar heb ik voor het eerst gewinkeld met een winkelwagentje. Je moet hier echt even naar toe, prachtige spullen voor je huis, om zelf te bouwen, voor kantoor, voor de tuin, textures etc. En hele leuke kadootjes. Maak gebruik van de teleporter, want dat is echt hilarisch.

I accidently landed in this big shop. They have really nice stuff for house, office, garden, presents and so on. Use the teleporter to shop. You get a shopping car, and that is really funny.

Depoz Celebrations
http://slurl.com/secondlife/(unknown%20region)/5/231/26

Jinzu

2007-06-15T02:44:00.000-07:00

Dit is Jinzu. Zomaar een aardige jongen, die ik gister tegen kwam.

This is Jinzu. Just a nice guy that I met yesterday.

Herma Brood

2007-06-07T07:15:00.000-07:00

Wisten jullie dat ik kan schilderen? Ik ook niet, lol. Maar dit is dus een manier van campen!
Kende ik nog niet, maar is wel heel grappig. Misschien komt mijn schilderij nog in een gallery?

Did you know I can paint? Me neither, lol. But this is a way of camping! I did not know it, but it's very funny. Maybe my painting ends up in a gallery?

Now I know!

2007-06-04T06:43:00.000-07:00

Aha nu weet ik wat mijn buurman aan het bouwen was. Een casino. Maar wel een bijzondere, het ziet er uit als Cesar's Palace in Las Vegas. Neem een kijkje:

Now I know what my neighbour was building. A casino. But a special one, it looks like Cesar's Palace in Las Vegas. Take a look:

http://slurl.com/secondlife/Razorwulf/188/61/72

Bling-bling?

2007-05-29T08:09:00.000-07:00

Weer eens een echt Nancy dingetje: De laatste dagen had ik nogal last van IM's die niet of laat doorkwamen en group notices die ik meerdere keren ontving. Maar gisteren zat er een leuke bij voor een bling-bling party. Ik al mijn leukste blinkende dingetjes bij elkaar gezocht en was klaar om te feesten en natuurlijk de prijs voor mooiste bling (ik heb geweldige schoenen) in ontvangst te nemen. Kwam ik bij de club, mmm dat duurde wel lang voordat iedereen gerezzed was. Ehhh, waar was iedereen. Ja ik was een beetje vroeg. Toch maar even berichtje nagelezen. En ja ik was gewoon een dag te laat.... pffff. Nou zo ziet een lege club er dus uit.

Here is a real Nancy incident: the last days IM's were not coming in right or not at all and group notices came several times. But there was this nice invitation for a bling-bling party. I got all of my nice bling things and was ready to party and btw get the price for my lovely shoes. When I got there it took a long time before everyone was rezzing, where was everyone? Ok I was a bit early. Read the message again and yes I was a day late....pfff. Well this is what an empty club looks like.

Huwelijk

2007-05-23T10:34:00.000-07:00

Afgelopen zondag trouwden Linnda Scofield en Rocco Swindlehurst.
Ik was uitgenodigd, maar kon helaas alleen bij de afterparty aanwezig zijn.
Linnda is de eigenaresse van partyclub Shooters en Rocco is daar vaste gast sinds 3 maanden. En al gauw sloeg de verliefdheid toe. En na 4 weken (!) een relatie te hebben besloot het stel om te trouwen. (Wie heeft wie eigenlijk gevraagd?) Overigens heb ik uit zeer betrouwbare bron vernomen dat het geen “moetje” was. De party was heel gezellig en werd opgeluisterd door de inmiddels bekende zangeres Nikita Lumet. Haar zoetgevooisde muziek paste heel goed bij deze romantische gebeurtenis.

Last Sunday Linnda Scofield and Rocco Swindlehurst got married.
Linnda is the owner of partyclub Shooters and Rocco is a regular guest. After 4 weeks of going steady (!) they decided to get married. And I know they didn’t have to. It was a cool party with a performance of the famous singer Nikita Lumet. Her sweet voice matched very well at this romantic event.

Druk druk druk

2007-05-22T05:35:00.000-07:00

Ja ik weet het, ik heb niet veel gepost de laatste tijd. Maar ik was heel druk bezig met het bouwen en inrichten van mijn huis.

Nou dat bouwen valt nog niet mee, heb je denk je alles goed staan en ga je alles linken, vergeet je hier en daar toch wat of zit er een objectje in dat niet gelinkt kan worden. Ik een kopie gemaakt, zet ik het neer, ontbreekt een raam, de helft van mijn dak, een stuk muur enz. Bovendien deden de deuren het niet meer. Aaaaahhh, om gek van te worden. Kwam de buurvrouw helpen, verschoof ze de helft van mijn huis en kregen we het niet meer goed. Ik in een zware depressie, maar na 250 gram bonbons ging het wel weer, haha. Opnieuw geprobeerd en ja hoor het is af. En nu kwam het leuke gedeelte, ik ging het inrichten. Nou ik wist dat 117 prims niet veel is, maar het is gewoon HEEL ERRUG WEINIG. Zo dat wou ik even kwijt. Het is toch leuk geworden, maar nog een beetje kaal. Ik heb alleen krijgertjes (hé ik blijf Hollands). Dus.... als iemand nog leuke moderne spulletjes (uiteraard lowprim) kwijt wil, ik ontvang ze graag. En misschien heb ik dan nog iets om te ruilen. Ik heb heeeel veeeel textures.

Hierboven foto's van mijn leuke huis met prachtig uitzicht. Kom gerust langs.

I know i dit not post too much lately. Well I built and furnished my home. My neighbour tried to help (I mention no name, lol) and half my house was moved. Total disaster and very depressing. But after eating 250 gr of chocolates I was ok and tried again. Now it's finished, but it is still a bit empty. If anyone has some modern furniture left (low prim ofcours hehe), feel free to donate it to me. Maybe I have something you can use. Got a lot of textures. Here are pictures of my house with very nice view. Feel free to drop by.

Kindje adopteren?

2007-05-15T04:36:00.000-07:00

Laatst hoorde ik iemand zeggen dat ze een kind hadden geadopteerd. Ik dacht dat het een grapje was. Ik heb natuurlijk een grondig onderzoek ingesteld. En ja hoor. Bij Giggles of Joy adoption agency kun je een kindje adopteren. Alle kinderen staan "uitgestald". Je kunt je ook opgeven als adoptie-ouders. Je kunt meteen met je kind naar het ervoor gelegen pretpark. Waanzinnig leuk en het voelt bijna als een echte draaimolen!

I heard someone say they adopted a child. I thought it was a joke. Ofcourse I investigated the case. And yes, at Giggles of Joy adoption agency you can adopt a child. All kids are on displays. And you can display yourself if you want to adopt a child. You can directly go to the fun-fair. Awesome and it feels almost like a real merry go round.

Bikiniparty in Shooters

2007-05-12T05:43:00.000-07:00

Donderdag was er een supergezellige bikiniparty bij Shooters. Dat mag vaker! Heel veel stringetjes. En je zou niet van iedereen zeggen dat het de zon al zo lang had geschenen, ha ha.

Thursday I was at a very cool bikiniparty at Shooters. They may organize it even more often! A lot of thongs. And you couldn't tell from the looks of everyone that it has been very good weather for a long time, ha ha.

Een bod op Second Life?

2007-05-10T00:11:00.000-07:00

Ik stuitte op onderstaand bericht en dat wilde ik jullie niet onthouden:
"De conlusie was, dat een samenwerking van SL en een andere grote speler zou kunnen helpen en toen kwam David met zijn verheldering; "Er ligt al een bod op tafel". Hij voegde eraan toe dat deze vele malen groter is dan wat SL nu waard is als de stekker er uitgetrokken zou worden. Dat is op zich geen verrassing uiteraard, maar zijn gelaatsuitdrukking deed vermoeden dat het geboden bedrag echt niet mis was."
Lees verder op:
http://www.molblog.nl/online/4988

I read an article which says that a bid was made to take over Second Life.
You can read more at:
http://www.molblog.nl/online/4988

The article is written in Dutch.

Spotted in Amsterdam

2007-05-09T10:59:00.000-07:00

Spotted in Amsterdam.
I saw these small women that looked like children.
I wondered if they were old enough to walk around in this area, the red light district.
They were half my size, but some of there bodyparts were twice mine, hehe.
The way they were dressed could mean that they were working.

Gezien in Amsterdam.
Ik zag deze kleine vrouwen die eruit zagen als kinderen.
Ik vroeg me af of ze wel oud genoeg waren om in de rosse buurt rond te lopen.
Ze waren half zo groot als ik, maar sommige van hun lichaamsdelen waren 2 keer zo groot als de mijne, hehe.
Aan hun kleding te zien waren ze misschien wel aan het werk.

Second Life relationships

2007-05-07T03:02:00.000-07:00

I bumped into these people and thought the were a couple. That was not right. But they are friends in Real Life. That gave me the idea to write a series of articles about relationships in Second Life. Not only about lovers but also about friends or businesspartners or any kind of other relations. Do you wanna be interviewed? Please IM me when I am online or send an email to: n.onmura@gmail.com

Ik kwam deze mensen tegen. En het leek me een stelletje. Dat bleek niet zo te zijn, ze zijn wel vrienden in Real Life. Dat bracht me op het idee om een reeks artikelen te schrijven over relaties in Second Life. Dit kunnen relaties met geliefden zijn, maar ook "gewone" vrienden of zakelijke partners, of wat er nog meer voor relaties zijn.

Wil jij hierover geïnterviewd worden? IM me dan als ik online ben of mail me: n.onmura@gmail.com

What is he building?

2007-05-03T12:51:00.000-07:00

I have a new neighbour. He bought a lot of land, including some of mine. And now he is building. But what keeps me busy is the question: what is he building? It looks like some kind of huge temple. I keep you informed.

Ik heb een nieuwe buurman. Hij heeft een heleboel land gekocht, waaronder wat van mij. En nu is hij aan het bouwen geslagen. Maar ik vraag me af: wat wordt het? Het ziet eruit als een gigantische tempel. Ik hou jullie op de hoogte.

Starthistle Designs.

2007-05-02T04:40:00.000-07:00

I visited a brand new shop called Starthistle Designs.
Thistle sells lovely dresses, houses and romantic garden furniture for reasonable prizes.
Almost the Dutch way!
Dresses costs L 50, lowprim houses from L 200.
Take a look for yourself.

I ben in een nieuwe shop geweest: Starthistle Designs.
Thistle verkoop mooie jurken, huizen en romantische tuinmeubels voor heel redelijke prijzen.
Een jurk kost maar L 50 en de lowprim huizen beginnen bij L 200.
Echt iets voor Hollanders.
Je moet echt even gaan kijken.

http://slurl.com/secondlife/Gula/180/228/122

Queensday/Koninginnedag

2007-04-29T03:10:00.000-07:00

Koninginnedag zoals in Real Life. Een vrolijke chaos. Zelfs de oranjebitter is aanwezig.
Mensen gespot met geweldige Oranje outfit. Bea neemt alvast een biertje.
Er is van alles te koop. En je hebt een prachtig uitzicht vanaf de kroon.

Queensday the dutch way. Total chaos, great yard sale.
All kinds of stuff for sale. Sit on the crown to have a great view.
And yes that is the way we dress on Queensday.

Who are they?

2007-04-28T06:26:00.000-07:00

Spotted in Razorwulf. Mmm, they are having a good time but they are no partners, just neighbours. So they told me.